Вуби в действии
DoD/Spc. Kristina Truluck
За прошедшие годы были сделаны некоторые удивительные военные инновации: лиофилизированные продукты питания для MRE, реактивные самолеты, железнодорожное оружие, а также веб-сайт «Army Knowledge Online». Но ничто из этого не сравнится с самым простым, самым замечательным изобретением, известным человечеству: Liner Poncho, известная всем тем, кто почувствовал теплоту «woobie». Спросите любого солдата или морского пехотинца, как он относится к своему "вуби", и его глаза загораются, а затем затуманиваются, когда он лирически вспоминает достоинства этой вещи. Жестокие ветераны боевых действий становятся поэтичными и задумчивыми, заявляя о своей любви к этой части экипировки. Если вы не верите мне, прочитайте отзывы Amazon. Это, пожалуй, самый любимый предмет в вооруженных силах.
Что это такое и почему оно вдохновляет эту фанатическую преданность?
«Wet Weather Rain Poncho», как его официально называют, состоит из двух слоев нейлона, прошит по бокам и поперек, чтобы обеспечить прочность и долговечность изделия. В армейских руководствах по логистике не говорится, какие магические заклинания накладываются на пончо, когда они создаются, чтобы сделать их настолько эффективными для удержания тепла и предотвращения замерзания. Первоначально они были произведены в 1960-х годах, во время войны во Вьетнаме, когда американские солдаты и морские пехотинцы были вовлечены в борьбу в джунглях. Военнослужащим требовалось легкое пончо, чтобы они оставались относительно сухими во влажных джунглях и рисовых полях, а также что-то, чтобы согреть их в прохладные ночи. Таким образом Wet Weather Rain Poncho и Liner Poncho появились. В то время как Liner Poncho был почти запоздалой мыслью для Wet Weather Rain Poncho, именно вкладыш захватывал сердца солдат.
Отличительный трехцветный камуфляж, который до недавнего времени являлся отличительной чертой всех пончо-лайнеров, был основан на использовании переработанного материала парашютов с камуфляжным покрытием, оставшегося со времен Второй мировой войны. Хотя войска были одеты в зеленую одежду, их подкладки пончо были крапчатого цвета. Это продолжалось даже после того, как переработанные парашюты перестали использоваться для нейлоновых покрытий лайнер пончо. Возможно, песок и решимость от воздушно-десантных войск Второй мировой войны просочились из их парашютов в лайнеры. Кто может сказать? Но после их введения они стали огромным хитом.
Так почему это называется вуби? Что за глупое имя для высокотехнологичного военного оборудования? Истоки этого термина теряются в глубине веков, но существует множество теорий. Одна теория гласит, что она исходит из фразы «потому что тебе было бы холодно без него», где «было бы» (на оригинале англ “would be,”) превратилась в вуби (на оригинале англ «woobie»). Похожая версия называется «завещание» (“willbie,”), потому что «это то, что удерживает вас от замерзания». Другая теория происходит от поп-культуры, где термин появился из фильма Майкла Китона 1983 года «Мистер Мама », в которой ребенок называет свое охранное одеяло своим вуби. Это случай военной имитации поп-культуры или наоборот? Возможно, мы никогда не узнаем. Судя по интернет-комментариям ветеранов 1970-х и 1980-х годов, этот термин появился только после 1990-х годов, после выхода фильма.
Неважно, как вы это называете, действительно ли это как одеяло безопасности?
Ответ звучит громко: «Да, черт возьми!» Простой взгляд на интернет-форумы ветеранов показывает множество вариантов использования этого простого предмета. Его можно использовать как одеяло, подушку, укрытие, гамак, подкладку куртки, подушку для сиденья, матрас - когда вы спите на земле, что-нибудь что поможет - и что-то мягкое, когда вы далеко от дома, и все будет ... ну, вы знаете, вещи, которые поражают поклонника. Он удивительно устойчив к экстремальной жаре и холоду, быстро высыхает при намокании и, что самое важное, может быть сдавлен в крошечный шарик, который занимает почти любое место в вашем рюкзаке и практически не добавляет веса. Я все еще убежден, что это волшебно.
Ветераны часто держатся за свое вуби после того, как покидают вооруженные силы, предпочитая называть это «потерей поля» и оплачивать обвинения, а не сдавать их. Один ветеринар утверждал, что его вуди пережил несколько браков, что, вероятно, говорит больше о стрессе военной жизни, чем про Woobie, хотя многие утверждают, что Wooby пропадают без вести при разводе. Молодые люди в армии утверждают, что «девушкам нравится Wooby и думают, что название «вуби»- это мило», и поэтому его часто используют, чтобы начать романтические отношения. Дети любят вуби, потому что он легкий, мягкий, напоминает им об их маме или папе, и пончо можно использовать как плащ, когда ребенок бегает, воображая себя супергероем. Многие вуби передаются из поколения ветеранов, некоторые войска отправляются в Ирак или Афганистан вместе с вуби своих пап из Вьетнама.
Странно, что так много любви к такому простому предмету? Возможно, но в армии много чего может показаться странным людям за ее пределами.
Woobie является синонимом комфорта, и после долгого влажного дня в патруле нет ничего лучше, чем укутаться во что-то теплое, сухое и мягкое и испытать этот момент облегчения. Вдали от дома при раскрытии своего вуби и закидывания его на плечи, получаешь чувство безопасности, которое часто отсутствует. Проще говоря, это величайшая вещь, которую когда-либо выпускали военные США.
Woobie: никогда не выходи из дома без него.
Источник: https://taskandpurpose.com/community/why-the-woobie-is-the-greatest-military-invention-ever-fielded
Автор: ANGRY STAFF OFFICER
