ВУБІ в дії
DoD/Spc. Kristina Truluck
За минулі роки були зроблені деякі дивовижні військові інновації: ліофілізовані продукти харчування для MRE, реактивні літаки, залізничну зброю, а також веб-сайт «Army Knowledge Online». Але ніщо з цього не зрівняється з найпростішим, самим чудовим винаходом, відомим людству: Liner Poncho, відома всім тим, хто відчув теплоту «woobie». Запитайте будь-якого солдата або морського піхотинця, як він ставиться до свого "вубі", і його очі загоряються, а потім затуманення, коли він лірично згадує своє пончно. Жорстокі ветерани бойових дій стають поетичними і задумливими, заявляючи про свою любов до свого poncho liner. Якщо ви не вірите мені, прочитайте відгуки Amazon. Це, мабуть, самий улюблений предмет в збройних силах.
Що це таке і чому воно надихає цю фанатичну відданість?
«Wet Weather Rain Poncho», як його офіційно називають, складається з двох шарів нейлону, прошитий з боків і поперек, щоб забезпечити міцність і довговічність виробу. В армійських посібниках з логістики ані слова, які магічні заклинання накладаються на пончо, коли вони створюються, щоб зробити їх настільки ефективними для утримання тепла та запобігання замерзання. Спочатку вони були зроблені в 1960-х роках, під час війни у В'єтнамі, коли американські солдати і морські піхотинці були залучені до боротьби в джунглях. Військовослужбовцям потрібно легке пончо, щоб вони залишалися відносно сухими у вологих джунглях і рисових полях, а також щось, щоб зігріти їх в прохолодні ночі. Таким чином Wet Weather Rain Poncho і Liner Poncho з'явилися. У той час як Liner Poncho був майже запізнілою думкою для Wet Weather Rain Poncho, саме вкладиш захоплював серця солдатів.
Відмітний триколірний камуфляж, який до недавнього часу був відмітною рисою всіх пончо-лайнерів, був заснований на використанні переробленого матеріалу парашутів з камуфляжним покриттям, що залишився з часів Другої світової війни. Хоча війська були одягнені в зелене вбрання, їх підкладки пончо були крапчатого кольору. Це тривало навіть після того, як перероблені парашути перестали використовуватися для нейлонових покриттів лайнер пончо. Можливо, пісок і рішучість від повітряно-десантних військ Другої світової війни просочилися з їх парашутів в лайнери. Хто може сказати? Але після їх введення вони стали величезним хітом.
Так чому це називається ВУБІ? Що за дурне ім'я для високотехнологічного військового обладнання? Витоки цього терміна губляться в глибині століть, але існує безліч теорій. Одна теорія говорить, що вона виходить з фрази «бо тоді було б холодно без нього», де «було б» (на оригіналі англ "would be,") перетворилася в ВУБІ (на оригіналі англ «woobie»). Схожа версія називається «заповіт» ( "willbie,"), тому що «це те, що утримує вас від замерзання». Інша теорія походить від поп-культури, де термін з'явився з фільму Майкла Кітона 1983 «Містер Мама», в якій дитина називає своє охоронну ковдру своїм ВУБІ. Це випадок військової імітації поп-культури чи навпаки? Можливо, ми ніколи не дізнаємося. Судячи з інтернет-коментарів ветеранів 1970-х і 1980-х років, цей термін з'явився лише після 1990-х років, після виходу фільму.
Неважливо, як ви це називаєте, чи дійсно це як ковдра безпеки?
Відповідь звучить голосно: «Так, чорт візьми!» Простий погляд на інтернет-форуми ветеранів показує безліч варіантів використання цього простого предмета. Його можна використовувати як ковдру, подушку, укриття, гамак, підкладку куртки, подушку для сидіння, матрац - коли ви спите на землі, що-небудь що допоможе - і щось м'яке, коли ви далеко від будинку, і все буде .. . ну, ви знаєте, речі, які вражають шанувальника. Він дивно стійкий до екстремальної спеки і холоду, швидко висихає при намоканні і, що найважливіше, може бути здавлений в крихітну кульку, який займає майже будь-яке місце у вашому рюкзаку і практично не додає ваги. Я все ще переконаний, що це чарівно.
Ветерани часто тримаються за своє ВУБІ після того, як залишають збройні сили, вважаючи за краще називати це «втратою поля» і оплачувати звинувачення, а не здавати їх. Один ветеринар стверджував, що його вубі пережив кілька шлюбів, що, ймовірно, говорить більше про стрес військового життя, ніж про Woobie, хоча багато хто стверджує, що Wooby пропадають без вісті при розлученні. Молоді люди в армії стверджують, що «дівчатам подобається Wooby і думають, що назва« ВУБІ »- це мило», і тому його часто використовують, щоб почати романтичні стосунки. Діти люблять ВУБІ, тому що він легкий, м'який, нагадує їм про їх мам чи тат, і пончо можна використовувати як плащ, коли дитина бігає, уявляючи себе супергероєм. Багато ВУБІ передаються з покоління ветеранів, деякі війська відправляються до Іраку або Афганістану разом з ВУБІ своїх тат з В'єтнаму.
Дивно, що так багато любові до такого простого предмета? Можливо, але в армії багато чого може здатися дивним людям за її межами.
Woobie є синонімом розкоші, і після довгого вологого дня в патрулі немає нічого кращого, ніж укутатись в щось тепле, сухе і м'яке і відчути цей момент полегшення. Далеко від дому при розкритті свого ВУБІ і закидання його на плечі, отримуєш відчуття безпеки, яке часто відсутнє. Простіше кажучи, це найбільша річ, яку коли-небудь випускали військові США.
Woobie: ніколи не виходь з дому без нього.
Джерело: https://taskandpurpose.com/community/why-the-woobie-is-the-greatest-military-invention-ever-fielded
Автор: ANGRY STAFF OFFICER
