Вийшов Long read.
Мені довго не давав спокою питання: "Чому Азіатські виробники не копіюють найбільш популярні корпуса приладів нічного бачення?". Мова не про допіленні "dummy", а саме про якісний прилад, в якому реалізовані всі основні плюшки і функціонал прообразу. На мій погляд, найбільш популярним монокуляром є PVS-14 (його бюджетної копії ми поки так і не дочекалися). Серед бінокулярів поширені ANVIS 6/9, PVS-15 і PVS-31.
"Старших" "четирьохглазих" братів по цеху не беремо до уваги, але і про них буде пара слів в кінці статті.
Азіатські спритники вирішили не розмінюватися на дрібниці і відразу піти з козирів: випустити повністю функціональну копію бінокуляру нічного бачення PVS-31.
![]() |
![]() |
![]() |
Виробник на даний момент випускає корпуси в декількох варіаціях:
1. Під лінзи PVS-14 без відключення при відкиданні приладу цілком
2. Під лінзи PVS-14 c автовідключенням при відкиданні приладу цілком
3. Повна копія PVS-31 з лінзами місцевого виробництва.
Перший і третій тип приладів поки не поставляються за кордон (у всякому разі, мені таких не запропонували :)) і в основному йдуть місцевим LEAF за контрактами.
Зліва направо 1) PVS-31-14 (BNVD-31-14) 2) копія PVS-31 3) Оригінальний L3 PVS-31
У даній статті ми будемо розглядати другий варіант, тобто прилад під лінзи PVS-14 і з автоматичним відключенням при відкиданні приладу.
Справедливості заради відзначимо, що даний прилад швидше є сумішшю двох поширених приладів: L3 AN / PVS-31 і Act in Black DTNVG.
Від PVS-31 прилад отримав корпус, весь основний функціонал і ергономіку, а від DTNVG - концепцію використання найбільш поширених лінз від PVS-14 (що багато в чому полегшує життя, хоча і збільшує кінцеву вагу приладу).
Отже, розглянемо прилад ближче. Виробник намагався максимально точно повторити оригінал і, як мені бачиться, йому це добре вдалося.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Відмінності від оригіналу, які вдалося встановити:
- кріплення Хаусинг зміщені назад. За рахунок цього центр маси зміщується ближче до шолома і не потрібно висувати кошик Маунт на максимум, що в цілому повинно бути зручніше.
- гвинти кріплення хуазінгов до мосту. В оригіналі вони під шестигранник, на даному приладі - під хрестову викрутку.
Буду радий, якщо поділіться в коментарях іншими знайденими відмінностями.
Форма і зовнішні габарити корпусу візуально відповідає прообразу, що ми можемо оцінити на фото.
Оригінальний прилад зліва, копія справа.
Пластик, з якого виготовлений корпус, зовні і по тактильним відчуттям схожий з тим, що використаний в оригінальному PVS-14 (його корпус імовірно від «ITT»).
![]() |
![]() |
![]() |
VS-31-14 зліва, оригінальний PVS-14 справа
В цілому, прилад створює враження добротно зробленої речі.
Елементи управління і зовнішні деталі приладу
По ергономіці і елементам управління прилад також відповідає прообразу.
1. Кнопка включення над кришкою батарейного відсіку. Кнопка включає прилад довгим натисканням (близько 1,5-2 секунд), а також дозволяє налаштовувати автовідключення приладу при відкиданні його вгору на rhino mount. Сама кнопка обертається, як на оригіналі, проте зробити відбудову яскравості ЕОПов, на відміну від оригіналу, як я зрозумів, не дозволяє. На платі є тільки два контакти для ЕОПа.
![]() |
![]() |
2. Батарейний відсік на одну батарейку АА ( "пальчикова", LR6). Кришка батарейного відсіку виконана з того ж пластику, що і сам прилад - мабуть, з метою максимального зниження ваги. На мій погляд, рішення спірне: кришка з алюмінієвого сплаву не сильно збільшила б вагу, при цьому значно підвищила б запас міцності. Кришка батарейного відсіку тримається на пластиковому «повідку», відповідна частина відсіку має кільце ущільнювача. На нижній частині батарейного відсіку, як і в оригіналі, нанесено маркування дати виготовлення (в моєму випадку "DOM 09/19"). Поруч з блоком бат відсіку на корпусі стоїть значок, який визначає розміщення полюсів батарейки.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
3. На корпусі праворуч присутній роз'єм для підключення зовнішнього блоку живлення. За словами виробника до приладу підходить як оригінальний блок живлення L3HARRIS BATTERY POWER SUPPLY, так і блоки його виробництва (також максимально скопійовані з оригіналу). На жаль, не маю в наявності ні того, ні іншого блоку, і позбавлений можливості перевірити як все працює. Блоки сторонніх виробників FMA, Elite gear і інших копій, виробник використовувати не рекомендує, так як вони можуть пошкодити прилад. Я ризикувати не став :)
![]() |
![]() |
![]() |
Роз'єм для підключення зовнішнього блоку живлення з оригінальним роз'ємом.
4. Хаузінгі мають можливість максимально точно відкоректувати під себе міжосьову (міжзіничну? :)) відстань завдяки двух гвинтів, встановленим на місцях стикування хаузінгов з мостом. Регулювання приблизно на 4-5 міліметрів в кожну сторону.
![]() |
![]() |
![]() |
5. Об'єктиви (передні лінзи) встановлені від PVS-14 (оригінальні, Mil-Spec, імовірно від «ITT») і мають той же функціонал. Різьба під установку лінзи виконана на високому рівні.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Порівняння оригінального PVS-14 і PVS-31-14
На думку багатьох шанованих людей, лінзи PVS14 за своїми функціональними характеристиками (просвітління, кутах і іншим) не сильно поступаються оригінальним лінз PVS-31. Основний програш у вазі цілком компенсується величезним виграшем в ціні =) Як то кажуть: "Якщо не видно різниці, навіщо платити більше?" Лінзи різних виробників PVS14 дають розкид в один-два грами. Лінза від «ITT» легше інших, з якими доводилося мати справу.
Фото з боку об'єктивів.
6. Кільця сфокусована об'єктива (Infinity focus lock ring)
мають гвинт під шлицевую викрутку, що дозволяє зафіксувати їх міцніше. Фокусування працює аналогічно PVS-14, зі зрозумілих причин :)
7. Лінзи окуляра (задні, eyepiece) в нашому випадку встановлені від ANVIS 6/9, широкі (особисто мені вони подобаються більше). Можна також встановити вузькі лінзи ANVIS, старого зразка, і, само собою, стандартні лінзи від PVS-14.
Різні лінзи можуть давати розкид до 34 грам в парі (по 17 грам кожна), що було з'ясовано дослідним шляхом.
«Широкі» лінзи від ANVIS 6/9
8. Прилад має інтерфейс Dovetail для встановлення на Rhino mount. Тестувався з TATM Long Arm: в ньому сидить дуже щільно, люфтів не помітив взагалі. У «Вилці» від EG люфтит досить сильно. Як добуду оригінальну «Вилку», спробую на люфти в ній.
Прилад встановлений на Norotos TATM rhino mount
9. У приладі відсутня вбудована ІК підсвічування, як і на оригіналі.
10. Хаузінг. На відповідь до мосту частини хаузінга є чотири заставних з різьбленням під гвинти. Також є два отвори під зуб центрувальні (він знаходиться на мосту). На мосту є гумовий ущільнювач. Гвинти, які кріплять хаузінг до мосту, дуже м'які: закручувати їх варто дуже акуратно.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Далі будемо міряти, порівнювати і зважувати.
Так як оригінального PVS-31 поки Бог не подав, будемо порівнювати з тим, що є: з ANVIS 6/9. PVS-31/14 має дуже близькі до ANVIS розміри.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
PVS-31-14 зліва, ANVIS справа
За вагою наш зразок програє як оригіналу (вага оригіналу близько 460 грам - 0.99 Lbs), так і ANVIS (вага 522 грами). Вага приладу в зборі з елементом живлення (батарейка АА літієва) становить 576 грам, що на 120 грами вище оригіналу і на 54 грам вище ANVISa. ANVIS має більш легкий міст, відмінності у вазі передніх лінз несуттєві.
По внутрішньому оздобленню можу запропонувати лише фото батарейного відсіку зсередини, хаузінгов, відповідної частини моста і плати в ньому.
![]() |
![]() |
![]() |
На жаль, не володію достатнім досвідом, щоб оцінити якість спайки і інших нюансів виготовлення плати. У зв'язку з цим утримаюся від коментарів з даного питання, краще приліплю пару «хайрез» фото самої схеми. Наскільки можу судити по фото оригіналу, контакти живлення ЕОПа на PVS-31/14 виконані схожим чином. Контакти живлення являють собою трубку з пружинкою, в яку встановлений пін з округленій головкою.
![]() |
![]() |
![]() |
Купати чи не купати, ось в чому питання?
На питання про водо- / бризко- захист виробник відповідав дуже ухильно. Купати прилад під свою відповідальність я поки не наважився. У зв'язку з не найвдалішою конструкцією установки передніх лінз (як на цьому приладі, так і на оригінальному PVS-14), дана різьблення може пропускати вологу (твердження не моє). Виробник натякнув, що в цілому прилад повинен витримати занурення до 15 метрів, за умови, що ми там, під водою, не будемо крутити передні лінзи фокусування і при складанні опрацюємо різьблення WD40 (0o) (спосіб з WD40 не мій). Знаючі люди рекомендують обробляти «дайверским» герметиком.
Управління та індикація.
Включення здійснюється довгим натисканням кнопки (1,5-2 секунди), вимикання відбувається так само. Ця ж кнопка відповідає за програмування функції автоматичного вимкнення приладу при відкиданні на шоломі або масці (5 коротких швидких натиснень у включеному стані).
За словами виробника прилад має індикацію низького заряду батареї, особисто даного індикатора поки не застав. На напрузі 1.36 вольта прилад вмикається, на батарейці 1.29 - вже немає. Мабуть, крайнє необхідну напругу і спрацьовування індикації знаходиться в цих межах вольтажа (1.29 - 1.35)
P.S. Тестувався на вітчизняних трубках - чим багаті, тим і раді :)
За допомогою гвинтів біля основи моста можна здійснити більш скрупульозну підгонку хаузінгов під особливості посадки очей. Особисто мені не знадобилося, налаштовував так.
Перевірити як працює з виносним блоком живлення поки немає можливості, в зв'язку з відсутністю такого. Як тільки приїде - доповню огляд.
Прилад в роботі.
Косяков з бінокулярним зором помічено не було. За моїми відчуттями працює все «як треба»: картинка чітка, без спотворень, 3D ефект присутній в повній мірі. На жаль, можливості передачі цього аспекту на фото дуже обмежені. Порівнював з тим же ANVISом, бо іншого, вибачте, немає.
Всі регулювання лінз вдалося зробити, ніщо нікуди не впиралося і не заважало. По ергономіці самого приладу «5+».
«Ложка дьогтю»: прилад тестував з TATM «рогом» і реплікою рогу "Wilcox" від EG. По висоті на шоломі прилад на розі ТАТМ встав на межі своїх можливостей, TATM був максимально викручені вгору, довелося регулювати шолом заново, щоб в прилад вийшло дивитися. На rhino mount (ріг) від EG (репліці "Wilcox") все набагато краще, але, як і писав раніше, Dovetail shoe бовтається в кошику роги. На TATM Dovetail сидить монолітно, люфтів на моєму екземплярі фактично немає. Наскільки я зрозумів, причина в особливостях приладу і застарілої конструкції самого TATM, що не розрахованого під таку висоту приладу.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Комплектація.
У базовій комплектації кіт складається з моста, двох хаузінгов (приходить в зборі), двох кілець фіксації ЕОПов (Objective Lens Locking Ring), двох кілець сфокусована об'єктива (Objective Lens Locking Ring) і двох схожих кілець для окулярів (Eyepiece Lens Locking Ring) , подсумка з декількома відсіками і молле стропами. З кільцями фіксації ЕОПов виробник теж відзначився: вони різного розміру з кільцями на ANVIS / PVS14. У всякому разі, на мій хаузінг PVS14 вони не встали. Діаметр оригінальних кілець більше, ніж у кілець, які йдуть з приладом.
Потиличний акумуляторну батарею поза базову комплектацію не входить.
![]() |
![]() |
![]() |
Ось такий чудовий підсумок йде в комплекті, з оригінальною кордури з молле стропами і м'якими стінками.
Ціна.
(Ціни вказані на період написання і публікації статті 28.11.19)
Цінник на даний прилад обіцяє бути в розкиді від 1000 до 1900 $ за хаузінг (корпус і міст без лінз з акумуляторною батареєю, вона або без, з автовідключенням або без)
Якщо брати цілком в зборі з лінзами PVS-14 Mil spec у виробника - це «влетить в копієчку»: 3550 - 4100 $.
Також можна зробити аквапрінт в камуфляжі Multicam або Multicam Alpine. Ціна цього задоволення 250 $.
Аквапрінт виглядає дуже круто, але і коштує не дешево 250 $
За внесений батарейних відсік власного виробництва виробник просить 400 $, він комплектується оригінальним штекером і проводом.
В цілому, якщо порівнювати з іншими приладами в даному класі (BNVD, DTNVG та ін.) Цінник цілком непоганий. Наприклад, DTNVG в Штатах 2850 $ без лінз, плюс близько 1000-1200 $ лінзи. Разом близько 4000 $. І не будемо забувати, що прилад так просто не вивезти.
Висновки.
Вважаю, що вийшов дуже придатний продукт з гарною якістю виконання і осудною (я не хочу сказати «низькою») ціною. Як він проявить себе в довгостроковій експлуатації - покаже час.
Від себе скажу, що мені прилад дуже зайшов, хоча це всього лише другий «бінокуляр», який потрапив до мене в руки.
Плюси і мінуси, які я міг би відзначити.
Плюси:
1. Добре зроблений продукт, а не «допіленна» репліка. Якісні матеріали, гарне виконання різьби, точність виконання корпусу в цілому.
2. Електроніка працює штатно, як і заявлено виробником. Автовідключення працює на «відмінно».
3. Лінзи. Можливість взяти оригінальні PVS-14 лінзи для мене все ж є плюсом. Цінник на них цілком нормальний і знайти їх набагато простіше (сумніваюся, що ориг лінзи PVS31 взагалі реально замовити / знайти окремо). Повторюся: якщо по продуктивності немає різниці, навіщо платити більше? Як до цього поставляться панове «Рекон» - велике питання. Але з дорогого устаткування на допуски, ніби як, менше попит.
4. Найбільш схоже зовні з оригінальним PVS-31 виріб для шановних реконструкторів СпН США.
5. Найнижча ціна в сегменті готового продукту (DTNVG кити, два PVS14 з мостом, якщо міст проведений не "кустарним» способом).
6. За співвідношенням вага / міцність відмінна альтернатива найбільш поширеним у нас бінокуляри: пара PVS14 на мосту і ANIVS 6/9 (перший важче, другий більш крихкий).
мінуси:
1. Основний мінус - відсутність можливості установки MX-10160 (з трьома контактами) / 11769 типу ЕОПов з регулюванням яскравості. Наскільки я можу судити, тут вона не реалізована.
2. Зміни геометрії приладу в порівнянні з оригіналом, пов'язані з установкою інших лінз. Можливо ви зможете розглядати інші відмінності, порівнюючи мої фото з фотографіями оригіналу. Я цю сторону питання не опрацьовував дуже докладно. Якщо це актуально, можу зробити окремий пост з порівнянням саме цих моментів.
Bonus Track
Track # 1 Все ще жевріє надія, що виробник все-таки віддасть на зовнішній ринок повну версію PVS-31 з «правильним» форматом лінз. Цінник, ймовірно, буде в районі 4000 $. При цьому немає ніякого розуміння наскільки хороші будуть лінзи, і не буде це просто красивим приладом з посередніми лінзами за велику кількість вічно зелених банкнот.
Track # 2 Незабаром, можливо, побачимо робочий «Чотириокий» корпус по типу ANVIS10 / GPNVG-18. Прототип вже є, чекаємо випробувань і сподіваємося на те, що він піде на зовнішній ринок. Терміни, приблизна вартість та інша інформація поки не відома. Припускаю, що іграшка буде зоооовсім небюджетною, хоча дивлячись з чим порівнювати;)
Я, в свою чергу, буду більше сподіватися на вихід аналогічного приладу під трубки 11769, з можливістю ручного регулювання яскравості aka manual gain control.
P.S. Крик душі: ДУЖЕ потрібен людський мануал, хоча б на англійською. Бо його немає. Буду сподіватися, що «поки» немає.
P.P.S Більше фото в альбомі у мене на сторінці.
Спасибі, що дочитали до кінця, всіх благ вам і процвітання)
Джерело: https://vk.com/@madronin-aziatskii-pvs-31-14-bnvd-31-14-ili-budzhetnyi-binokulyar-noc
Автор: Алексей Ов